ЭКСТАЗИ Punisher
Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Я, братва, сегодня закинул вам рассказ, что вы, наверное, ваще не ожидали услышать. А все потому, что у меня был выходной, и я решил себя немного побаловать. Ну да ладно, не буду вас задерживать, лучше начну с начала.
В один прекрасный день мне пришел открывальщик от моего старого друга по прозвищу "Художник". Он говорит, типа, "Братишка, у нас сейчас появилась отличная закладка, экстази с оранжевыми глазками. Всех ваших рецепторов дернет, как будто ты на орбите колбасу жрешь!" Что мне оставалось делать? Я, конечно, принял предложение и решил кинуться на охоту за долбанной закладкой.
Иду значит по переулку, а там встречаю Вермишель и Чиксу. Чикса, кстати, известный гонщик в нашем районе, про него легенды ходят. Вместе мы пошли в старую заброшенную фабрику, где витает запах гашиша чистого, как незаеденный бургер из Макдональдса.
-"Чуваки, я знаю, где можно достать халлюшу и маконгу. Слышал, там тусовка угарная будет!" - говорит мне Чикса.
Забава начинается, я думаю про себя. Вот мы приходим к месту, и там уже стоит самый настоящий гопотараван. Люди крутят крек, пыхают гандж и раздаются сигналы в каждом ухе.
Вскоре нашел я своего старого заезженного друга, по прозвищу "Бортовой". Он тоже оказался на этой тусовке. У него всегда есть какая-то дичь на продажу.
-"Братиш, чего хочешь? У меня сегодня грибы псилоцибиновые свежие и натуральные, прямиком из Чернобыля!" - говорит Бортовой с ухмылкой.
Я думаю, конечно, сначала подумать, так как с такими штуками шутки плохи, но потом все-таки решаюсь, и беру парочку пакетиков. А вдруг будет весело? Хочу же поплавать в озере голым, как настоящий человек!
Чикса говорит, что знает идеальное место, где мы можем побыть неприкасаемыми. Так что мы все берем свои позакрывались и начинаем движуху к озеру. Чувствую, что сегодня будет настоящее приключение.
Мы, братва, приходим к озеру, которое оказалось таким же голубым, как задница Вермишельного. Вот мы оставляем наши вещи на песке и кидаемся в воду, словно моржи, наркотиками опьяненные.
Вода захватывает меня, и я понимаю, что в этом моменте я свободен. Никакие проблемы не могут меня достать, потому что я в своей стихии. И тут я решаюсь попробовать эти проклятые грибы. Хотел закусить их с ганджем, но жаба сразу схватила. Говорят, так будет круче, а вдруг наоборот?
И я их ем, братцы, и... бац! Начинается самая настоящая психоделика всякого рода красках и звуках. Я вижу цвета, которых нет в нашей с вами реальности. Я слышу звуки, которые заставляют сердце вырваться из груди и затаиться в уголке.
Когда я выныриваю из воды, я осознаю, что я в полном одиночестве на берегу озера. Видимо, Вермишель и Чикса ушли куда-то по своим делам. Ладно, думаю я, буду развлекаться сам. Снимаю все не нужное и бегу по песку, оставив за собой следы на побережье.
Я - свободный, ярый гопник, готовый покорить мир своими законными и не очень делами. В этот момент все стало на свои места. И хуета с этими наркотиками, эта свобода, братва, ценится гораздо дороже.
Но, конечно, все хорошее когда-то заканчивается. После плавания в озере я понимаю, что пора возвращаться к реальной жизни. Забиваю свои вещи и иду обратно в район, думая о том, как мне повезло и какой я был сегодня всемогущим героем.
Такие вот случаи происходят со мной, наркоманом гопником, каждый раз, когда я решаюся на что-то безумное. Всегда есть шанс, что оно закончится не очень хорошо, но, братцы, хоть раз в жизни стоит ощутить все эти грани нашего мира.
Итак, пусть мои приключения останутся в памяти нашей братвы. Я надеюсь, что вы, друзья, никогда не столкнетесь с такими опасностями, но если все же решите попробовать что-то новое, помните, что каждая закладка может стоить вам намного дороже, чем кажется на первый взгляд.
